1
00:00:00,000 --> 00:00:02,184
LiftPlan Pro へようこそ。

2
00:00:02,184 --> 00:00:07,012
このチュートリアルでは、プラットフォームのすべての揚重計画ツールと揚重計算ツールを順

3
00:00:07,012 --> 00:00:08,277
を追ってご紹介します。

4
00:00:08,977 --> 00:00:15,100
LiftPlan Pro は、揚重計画、玉掛け計算、地盤支持力の確認、荷物の固定、

5
00:00:15,100 --> 00:00:17,788
揚重教育を一か所にまとめたものです。

6
00:00:18,488 --> 00:00:24,315
各ツールは元のエンジニアリング用ワークブックと同じ方法をセルごとに再現しており、

7
00:00:24,315 --> 00:00:27,811
公開前にその結果をワークブックと照合しています。

8
00:00:28,511 --> 00:00:32,533
まずウェブサイトを簡単に見て回り、次にアカウントを作成し、

9
00:00:32,533 --> 00:00:34,890
その後各ツールを順番に説明します。

10
00:00:35,589 --> 00:00:38,536
取り上げるツールは、スリング張力計算ツール、

11
00:00:38,536 --> 00:00:43,493
サイドブーム・パイプレイヤー揚重計画ツール、フォークリフト揚重計画ツール、

12
00:00:43,493 --> 00:00:48,048
クレーン用木製敷板計算ツール、そして荷締め・荷物固定計算ツールです。

13
00:00:48,748 --> 00:00:55,183
その後、作業の保存、A4 レポートの印刷、計画の承認申請、揚重教育コースの予約、

14
00:00:55,183 --> 00:00:58,561
スマートフォンでの利用方法を見ていきます。

15
00:00:59,261 --> 00:01:02,093
始める前に重要な注意点があります。

16
00:01:02,093 --> 00:01:05,258
これらのツールは計画と計算の補助です。

17
00:01:05,258 --> 00:01:11,089
揚重作業の前には必ず、有資格者が実際の機材、証明書、メーカーのデータ、

18
00:01:11,089 --> 00:01:14,920
現場条件と照らして揚重計画を確認してください。

19
00:01:15,620 --> 00:01:17,413
この動画はいつでも一時停止でき、

20
00:01:17,413 --> 00:01:21,112
ご自分のパソコンやスマートフォンで liftplanproapp.

21
00:01:21,112 --> 00:01:23,129
com を開いて一緒に操作できます。

22
00:01:23,829 --> 00:01:26,346
第一章。ウェブサイトの簡単な紹介。

23
00:01:27,047 --> 00:01:29,704
こちらが liftplanproapp.

24
00:01:29,704 --> 00:01:31,563
com のトップページです。

25
00:01:31,563 --> 00:01:35,681
上部メニューから、揚重計画、計算ツール、教育、料金、リソース、

26
00:01:35,681 --> 00:01:41,127
この How it works ページ、よくある質問、お問い合わせへ移動できます。

27
00:01:41,827 --> 00:01:44,116
トップページでも計算ができます。

28
00:01:44,116 --> 00:01:47,835
この 2 本吊りスリングの角度スライダーを動かすと、

29
00:01:47,835 --> 00:01:51,555
スリングが寝るほど各脚の荷重が増えるのがわかります。

30
00:01:52,255 --> 00:01:58,522
荷重を変えても角度係数は変わりませんが、各脚の張力は比例して増えます。

31
00:01:58,522 --> 00:02:03,178
本格的なスリング計算ツールも同じ原理を使っています。

32
00:02:03,877 --> 00:02:07,906
さらに下には、このプラットフォームの対象者が示されています。

33
00:02:07,906 --> 00:02:11,130
揚重を計画・確認する人と、それを実施する人です。

34
00:02:11,831 --> 00:02:15,820
各ツールには短い説明があり、計算ツールへの直接リンクが付いています。

35
00:02:16,520 --> 00:02:20,448
揚重計画のページでは、サイドブームとフォークリフトの計画ツール、

36
00:02:20,448 --> 00:02:24,989
各計画に記録される内容、計画ライブラリ、レポート作成機能を説明しています。

37
00:02:25,689 --> 00:02:28,947
計算ツールのページでは、スリング張力、木製敷板、

38
00:02:28,947 --> 00:02:31,662
荷物固定の各計算ツールを紹介しています。

39
00:02:32,363 --> 00:02:37,101
教育アカデミーには、玉掛け作業者、合図者、監督者、計画者、

40
00:02:37,101 --> 00:02:41,838
検査員向けの揚重コースがあり、各コースに料金、期間、定員、

41
00:02:41,838 --> 00:02:44,779
修了証の有効期間が表示されています。

42
00:02:45,479 --> 00:02:47,736
料金はシンプルです。年額 24.

43
00:02:47,736 --> 00:02:53,521
99 米ドルのサブスクリプション一つで、すべての計画ツールと計算ツールが使えます。

44
00:02:53,521 --> 00:02:57,895
2 つのスリング計算ツールはサブスクリプションなしで無料です。

45
00:02:58,595 --> 00:03:03,155
リソースには、ツールの背景にある工学の短いガイドがあります。

46
00:03:03,155 --> 00:03:08,323
スリング角度、地盤支持圧、フォークリフトの能力、荷物の固定などです。

47
00:03:09,023 --> 00:03:12,121
よくある質問のページでは、支払い、教育、レポート、

48
00:03:12,121 --> 00:03:14,723
データに関する一般的な質問に答えています。

49
00:03:14,723 --> 00:03:17,574
お問い合わせページからはメッセージを送ったり、

50
00:03:17,574 --> 00:03:20,052
WhatsApp で連絡したりできます。

51
00:03:20,752 --> 00:03:25,211
第二章。アカウントの作成とダッシュボードの使い方。

52
00:03:25,911 --> 00:03:29,870
どのページでも上部の Get started をクリックします。

53
00:03:29,870 --> 00:03:34,572
氏名、任意で会社名、メールアドレス、10 文字以上のパスワードを入力します。

54
00:03:35,272 --> 00:03:39,972
入力ミスでログインできなくならないよう、確認欄にもう一度パスワードを入力します。

55
00:03:39,972 --> 00:03:43,144
次に Create account をクリックします。

56
00:03:44,715 --> 00:03:46,910
ダッシュボードが表示されます。

57
00:03:46,910 --> 00:03:51,885
上部の 4 つのタイルには、揚重計画、保存した計算、承認済みの計画、

58
00:03:51,885 --> 00:03:54,080
承認待ちの件数が表示されます。

59
00:03:54,781 --> 00:04:00,263
その下には、最近のプロジェクト、承認、サブスクリプションの状態、コース予約、

60
00:04:00,263 --> 00:04:03,869
そして各計画ツールと計算ツールのカードが並びます。

61
00:04:04,569 --> 00:04:06,920
左側のメニューは常に使えます。

62
00:04:06,920 --> 00:04:12,563
揚重計画には、サイドブームとフォークリフトの計画ツール、計画ライブラリ、

63
00:04:12,563 --> 00:04:13,817
承認があります。

64
00:04:13,817 --> 00:04:19,460
揚重計算ツールには、スリング張力、木製敷板、荷締め、計算履歴があります。

65
00:04:20,159 --> 00:04:24,186
Account and subscription では、氏名、会社名、

66
00:04:24,186 --> 00:04:27,408
パスワードの変更や、サブスクリプションの確認ができます。

67
00:04:27,408 --> 00:04:30,169
購読するには Subscribe をクリックし、

68
00:04:30,169 --> 00:04:34,196
アカウントと同じメールアドレスで安全な決済ページからお支払いください。

69
00:04:34,897 --> 00:04:39,255
お支払い後、サブスクリプションは自動的にアカウントで有効になります。

70
00:04:39,255 --> 00:04:41,434
解約するまで年に一度更新されます。

71
00:04:41,434 --> 00:04:44,895
オフラインの Android アプリをお使いの場合は、

72
00:04:44,895 --> 00:04:50,150
サブスクリプションが有効になるとアプリのライセンスキーもこのページに表示されます。

73
00:04:50,850 --> 00:04:54,040
パスワードを忘れた場合は、サインインページで Forgot your

74
00:04:54,040 --> 00:04:57,136
password をクリックし、メールアドレスを入力してください。

75
00:04:57,136 --> 00:04:59,388
新しいパスワードを設定するリンクをお送りします。

76
00:04:59,388 --> 00:05:00,983
リンクの有効期間は 1 時間です。

77
00:05:01,683 --> 00:05:06,974
では、最もよく使われるスリング張力計算ツールから、各ツールを見ていきましょう。

78
00:05:07,674 --> 00:05:10,447
第三章。スリング張力計算ツール。

79
00:05:11,147 --> 00:05:14,195
メニューから Sling tension を開きます。

80
00:05:14,195 --> 00:05:17,919
この計算ツールは 17 種類の玉掛け方法を種類別にまとめています。

81
00:05:17,919 --> 00:05:21,193
1 本吊り、2 本吊り、4 本吊り、天秤を使った多点吊り、

82
00:05:21,193 --> 00:05:23,563
そして補助クレーンを使った建て起こしです。

83
00:05:24,263 --> 00:05:28,959
1 本吊りには、垂直吊り、パイプや束物用のチョーク吊り、目通し吊り、

84
00:05:28,959 --> 00:05:31,168
そしてバスケット吊りがあります。

85
00:05:31,168 --> 00:05:34,759
各カードには吊り方の略図とモード係数が表示されます。

86
00:05:35,459 --> 00:05:40,920
2 本吊りには、吊りピースやパッドアイのある荷物用の 2 点吊り、

87
00:05:40,920 --> 00:05:47,704
丸物や箱物用のチョーク吊りとバスケット吊り、天秤で広げたバスケット吊りがあります。

88
00:05:48,405 --> 00:05:53,550
さらに 4 本吊り、2 台のクレーンによる相吊りを含む天秤を使った多点吊り、

89
00:05:53,550 --> 00:05:58,154
そして容器やコラムを立て起こすための補助クレーン併用吊りもあります。

90
00:05:58,854 --> 00:06:04,571
下部の使用上の制限には、吊りピースの強度、クレーンの能力、地盤支持力など、

91
00:06:04,571 --> 00:06:08,280
この計算ツールで確認しない項目が書かれています。

92
00:06:08,280 --> 00:06:10,907
結果を使う前に必ずお読みください。

93
00:06:11,607 --> 00:06:14,789
最も一般的な 2 本吊りを例に進めます。

94
00:06:14,789 --> 00:06:17,175
カードをクリックして開きます。

95
00:06:17,875 --> 00:06:19,424
上部で単位を選びます。

96
00:06:19,424 --> 00:06:24,633
長さはメートルまたはフィート、荷重はトン、キログラム、ポンドから選べます。

97
00:06:24,633 --> 00:06:27,731
すべての入力と結果が連動して切り替わります。

98
00:06:28,431 --> 00:06:30,570
単位の横でスリングの種類を選びます。

99
00:06:30,570 --> 00:06:34,136
ワイヤーロープ、グレード 80 または 100 のチェーン、

100
00:06:34,136 --> 00:06:37,583
ポリエステル製のベルトスリングまたはラウンドスリングです。

101
00:06:37,583 --> 00:06:40,079
吊り具は対応するデータ表から選定されます。

102
00:06:40,779 --> 00:06:43,637
上部のバーには常に総合結果が表示されます。

103
00:06:43,637 --> 00:06:49,081
緑の PASS は、計算ツールのすべての確認項目を満たしていることを意味します。

104
00:06:49,081 --> 00:06:52,620
その横に設計荷重、各スリングの張力、必要な使用荷重、

105
00:06:52,620 --> 00:06:55,478
1 脚あたりのスリング長さが表示されます。

106
00:06:56,178 --> 00:06:57,878
その下が入力データです。

107
00:06:57,878 --> 00:07:00,004
黄色の欄が入力できる項目です。

108
00:07:00,004 --> 00:07:05,671
ここでは荷物の長さ 10 フィート、幅 2 フィート、高さ 10 フィートです。

109
00:07:06,371 --> 00:07:10,000
荷物の重量を 12 トンに変えてみましょう。

110
00:07:10,000 --> 00:07:11,979
結果バーを見てください。

111
00:07:11,979 --> 00:07:17,422
設計荷重、スリング張力、必要な使用荷重が入力と同時に更新されます。

112
00:07:18,122 --> 00:07:21,423
次の 2 つの入力で重心の位置を決めます。

113
00:07:21,423 --> 00:07:25,510
X は左の吊り点からの距離、Y は右からの距離です。

114
00:07:25,510 --> 00:07:29,125
重心が中央なら 2 本の脚が均等に負担します。

115
00:07:29,125 --> 00:07:33,055
重心をずらすと、近い側の脚の負担が大きくなります。

116
00:07:33,755 --> 00:07:38,714
ここでは重心が左の吊り点から 4 フィート、右から 6 フィートなので、

117
00:07:38,714 --> 00:07:41,607
左のスリングが右より大きな荷重を受けます。

118
00:07:41,607 --> 00:07:46,704
COG の確認で、X と Y の合計が荷物の長さと等しいことを確かめます。

119
00:07:47,405 --> 00:07:50,365
次はスリング角度で、水平から測ります。

120
00:07:50,365 --> 00:07:55,817
60 度では、各脚は荷重の半分より約 15 パーセント多く負担します。

121
00:07:55,817 --> 00:07:58,777
50 度にすると張力はさらに増えます。

122
00:07:58,777 --> 00:08:02,360
スリングが寝るほど、必ず負担は大きくなります。

123
00:08:03,059 --> 00:08:06,097
45 度未満では計算ツールが注意を出します。

124
00:08:06,097 --> 00:08:10,929
ここで使っている方法では、スリング角度の最小値が 45 度だからです。

125
00:08:10,929 --> 00:08:15,624
状態が CHECK に変わり、問題を見落とさないようになっています。

126
00:08:16,325 --> 00:08:20,451
最も一般的な 2 点吊りの角度である 60 度に戻しましょう。

127
00:08:20,451 --> 00:08:22,448
状態は PASS に戻ります。

128
00:08:23,147 --> 00:08:26,248
入力の下で、左右の吊り点それぞれについて、

129
00:08:26,248 --> 00:08:30,972
スリングと荷物をシャックルでつなぐかフックでつなぐかを選びます。

130
00:08:30,972 --> 00:08:34,368
クレーンフック側の接続は計算ツールが決めます。

131
00:08:35,069 --> 00:08:40,230
吊り具一覧には、計算ツールが選定した玉掛け用具がすべて表示されます。

132
00:08:40,230 --> 00:08:44,328
直径、能力、長さ付きの 2 本のスリング、シャックル、

133
00:08:44,328 --> 00:08:46,909
そしてフックのマスターリンクです。

134
00:08:47,609 --> 00:08:52,072
各品目について使用荷重、長さ、重量、数量が表示され、

135
00:08:52,072 --> 00:08:55,333
一番下に玉掛け用具の総重量があります。

136
00:08:55,333 --> 00:08:58,766
そのまま用具リストや揚重計画に写せます。

137
00:08:59,466 --> 00:09:03,657
Calculation results and checks

138
00:09:03,657 --> 00:09:05,892
には計算の全過程が表示されます。

139
00:09:05,892 --> 00:09:09,384
設計荷重には 10 パーセントの余裕が含まれます。

140
00:09:09,384 --> 00:09:11,898
続いて支点反力、スリング角度、張力、

141
00:09:11,898 --> 00:09:15,530
スリング選定係数を考慮した必要使用荷重が示されます。

142
00:09:16,230 --> 00:09:21,140
ワイヤーロープの場合はスリングのアイの曲げ効率を確認し、

143
00:09:21,140 --> 00:09:25,172
低減後の有効使用荷重を各脚の張力と比較します。

144
00:09:25,172 --> 00:09:29,030
マスターリンクとそのシャックルも確認します。

145
00:09:29,730 --> 00:09:34,706
下部の総合状態は、すべての確認項目を満たした場合のみ PASS になります。

146
00:09:34,706 --> 00:09:40,205
不合格の項目があればその行が強調表示されるので、何を変えればよいかがすぐわかります。

147
00:09:40,905 --> 00:09:46,209
最後に、任意の確認で、各シャックルが実際にパッドアイに入るかどうかを調べます。

148
00:09:46,209 --> 00:09:48,521
上のスリング結果には影響しません。

149
00:09:49,221 --> 00:09:55,216
Yes を選び、シャックルのメーカーを選んで、パッドアイの板厚と穴径を入力します。

150
00:09:55,216 --> 00:09:59,164
開口幅とピン径はメーカーの製品範囲から取得されますが、

151
00:09:59,164 --> 00:10:03,258
お手持ちのシャックル証明書の値を入力することもできます。

152
00:10:03,958 --> 00:10:06,731
開口が板厚より約 10 パーセント広く、

153
00:10:06,731 --> 00:10:10,614
ピンが穴より約 10 パーセント細い場合は緑になります。

154
00:10:10,614 --> 00:10:13,388
黄色は隙間が少ないが入ることを示します。

155
00:10:13,388 --> 00:10:16,161
赤はシャックルが入らないことを示します。

156
00:10:16,861 --> 00:10:20,375
右上の Save でこの計算をアカウントに保存し、

157
00:10:20,375 --> 00:10:24,593
Report または PDF で A4 レポートを開きます。

158
00:10:24,593 --> 00:10:27,545
どちらもチュートリアルの後半で説明します。

159
00:10:27,545 --> 00:10:30,216
Reset で入力を初期値に戻します。

160
00:10:30,915 --> 00:10:33,514
他の吊り方もすべて同じ要領で使えます。

161
00:10:33,514 --> 00:10:35,292
こちらは 4 本吊りです。

162
00:10:35,292 --> 00:10:36,934
注記に注目してください。

163
00:10:36,934 --> 00:10:40,764
剛体の荷物では 4 本が均等に負担することはまれなので、

164
00:10:40,764 --> 00:10:44,184
吊り具は 2 本で荷重を受ける前提で選定されます。

165
00:10:44,885 --> 00:10:49,702
各吊り方には、スリング名、角度、距離を記した略図があり、

166
00:10:49,702 --> 00:10:52,970
入力を玉掛け図と照らし合わせられます。

167
00:10:53,670 --> 00:10:59,145
パイプなどの丸物には、2 本吊りのチョーク吊り、オプション A を使います。

168
00:10:59,145 --> 00:11:03,324
スリングをパイプに巻き付けるので、入力が 2 つ増えます。

169
00:11:03,324 --> 00:11:05,341
パイプの直径と、巻き方です。

170
00:11:05,341 --> 00:11:08,655
巻きなし、1 回巻き、2 回巻きから選びます。

171
00:11:08,655 --> 00:11:11,825
スリング長さは直径と巻き方から計算されます。

172
00:11:12,525 --> 00:11:15,111
結果では、吊り方のモード係数が 0.

173
00:11:15,111 --> 00:11:16,692
75 になっています。

174
00:11:16,692 --> 00:11:22,727
チョーク吊りのスリングはストレート吊りの能力の 4 分の 3 しか負担できないため、

175
00:11:22,727 --> 00:11:27,181
同じ荷重を受ける 2 点吊りより必要使用荷重が大きくなります。

176
00:11:27,881 --> 00:11:32,932
補助クレーン併用吊りは、2 台のクレーンで容器やコラムを立て起こすときに使います。

177
00:11:32,932 --> 00:11:37,737
主クレーンが上部の吊りピースで吊り、補助クレーンが下部の吊りピースを支えます。

178
00:11:38,437 --> 00:11:45,035
重心から上部吊りピースと補助側吊りピースまでの距離、中心線からのずれ、荷物の重量、

179
00:11:45,035 --> 00:11:50,828
上部吊りピースの間隔、補助側スリングの長さ、両方のフックブロックの重量、

180
00:11:50,828 --> 00:11:53,242
主スリングの角度を入力します。

181
00:11:53,942 --> 00:11:57,116
荷重移行表は、水平から垂直までの各角度で、

182
00:11:57,116 --> 00:12:01,802
荷重が補助クレーンから主クレーンへどのように移るかを示します。

183
00:12:01,802 --> 00:12:06,337
これにより立て起こしの各段階で両方のクレーンを確認できます。

184
00:12:07,037 --> 00:12:12,227
主クレーンは、2 本のスリングをフックに直接掛ける方法、つまりオプション 1 か、

185
00:12:12,227 --> 00:12:15,139
天秤と 2 本の垂直な下部スリングを使う方法、

186
00:12:15,139 --> 00:12:17,671
つまりオプション 2 で玉掛けできます。

187
00:12:17,671 --> 00:12:20,456
オプションを選ぶと用具リストが更新されます。

188
00:12:21,155 --> 00:12:24,270
第四章。サイドブーム・パイプレイヤー揚重計画ツール。

189
00:12:24,970 --> 00:12:30,968
この計画ツールは、1 台以上のサイドブームでパイプストリングを吊り下ろしたり吊り上げ

190
00:12:30,968 --> 00:12:33,539
たりするための揚重計画を作成します。

191
00:12:33,539 --> 00:12:38,395
パイプ重量、溝からの作業半径、1 台あたりの荷重、その半径での能力、

192
00:12:38,395 --> 00:12:40,394
機械同士の間隔を計算します。

193
00:12:41,094 --> 00:12:43,203
画面は 2 つに分かれています。

194
00:12:43,203 --> 00:12:48,344
左側の fill in step by step で、入力を一節ずつ進めます。

195
00:12:48,344 --> 00:12:52,166
右側には揚重計画の全体が、印刷されるとおりに表示されます。

196
00:12:52,866 --> 00:12:55,478
計画を画面幅に合わせて表示することも、

197
00:12:55,478 --> 00:12:59,465
100 パーセントで表示してスクロールすることもできます。

198
00:12:59,465 --> 00:13:02,765
左に入力した内容はすぐに右の計画に反映されます。

199
00:13:03,465 --> 00:13:05,782
手順 1 は計画のヘッダーです。

200
00:13:05,782 --> 00:13:10,996
日付、参照番号、場所、サイドブームの ID、揚重作業の説明を入力します。

201
00:13:11,695 --> 00:13:18,404
次に、オペレーターと免許、第三者検査の参照番号、使用前点検チェックリスト、

202
00:13:18,404 --> 00:13:21,487
揚重用具の証明書番号を記録します。

203
00:13:22,187 --> 00:13:23,426
続いて機械を選びます。

204
00:13:23,426 --> 00:13:27,932
Caterpillar、Komatsu、Liebherr などのメーカーを選び、

205
00:13:27,932 --> 00:13:29,058
次に機種を選びます。

206
00:13:29,058 --> 00:13:34,240
この計画ツールには 67 通りのサイドブームとブームの組み合わせの定格荷重表が入っています。

207
00:13:34,941 --> 00:13:40,126
ブームは自動のままにすると、作業半径に届く最短のブームが選ばれます。

208
00:13:40,126 --> 00:13:43,176
ご自分でブーム長さを選ぶこともできます。

209
00:13:43,875 --> 00:13:46,232
手順 2 は溝と作業半径です。

210
00:13:46,232 --> 00:13:51,576
溝の上端幅と深さを入力し、溝の側面が安定しているかどうかを選びます。

211
00:13:52,277 --> 00:13:57,246
作業半径は、履帯の外側端から溝の中心線まで測ります。

212
00:13:57,246 --> 00:14:03,171
計画ツールは溝の深さと状態に応じた溝の縁からの離隔距離を加え、

213
00:14:03,171 --> 00:14:06,229
機械が作業すべき半径を求めます。

214
00:14:06,929 --> 00:14:09,343
手順 3 はパイプです。

215
00:14:09,343 --> 00:14:16,785
内蔵のパイプ表から呼び径とスケジュールを選ぶか、外径と肉厚を手入力します。

216
00:14:17,485 --> 00:14:22,344
パイプストリングの長さ、鋼材の密度、被覆や内容物の割増を入力します。

217
00:14:22,344 --> 00:14:27,917
計画ツールが 1 メートルあたりの重量とパイプストリングの総重量を計算します。

218
00:14:28,617 --> 00:14:31,712
次に、機械がストリングをどう分担するかを指定します。

219
00:14:31,712 --> 00:14:34,926
機種が 1 種類なら、分担するサイドブームの台数と 1

220
00:14:34,926 --> 00:14:37,188
台あたりの玉掛け用具重量を入力します。

221
00:14:37,188 --> 00:14:40,521
最も厳しいサイドブームにかかる荷重が自動で計算されます。

222
00:14:41,221 --> 00:14:44,514
手順 4 は作業半径での能力です。

223
00:14:44,514 --> 00:14:50,906
選んだ機械のその半径での定格能力を読み取り、使用率の上限を適用し、

224
00:14:50,906 --> 00:14:53,424
各機械の荷重と比較します。

225
00:14:54,123 --> 00:14:58,071
初期設定では、使用率の上限は ASME B30.

226
00:14:58,071 --> 00:15:01,197
14 に沿って 85 パーセントです。

227
00:15:01,197 --> 00:15:08,928
能力の使用率と安全余裕、そして揚重が上限内かどうかの明確な「はい」か「いいえ」が表示されます。

228
00:15:09,629 --> 00:15:14,840
計画の下の方にあるグラフは、作業半径に対する定格能力、使用率の上限、

229
00:15:14,840 --> 00:15:18,824
今回の揚重を示し、どれだけ余裕があるかがわかります。

230
00:15:19,523 --> 00:15:25,934
手順 5 では、BS 7121 第 14 部 附属書 H に基づいて、

231
00:15:25,934 --> 00:15:29,415
サイドブームの台数と間隔を確認します。

232
00:15:29,415 --> 00:15:36,376
安全使用荷重の基準を選ぶと、必要な台数とストリングに沿った間隔が示されます。

233
00:15:37,077 --> 00:15:39,465
手順 6 は基本的な質問です。

234
00:15:39,465 --> 00:15:43,604
それぞれに「はい」「いいえ」「該当なし」で答えます。

235
00:15:43,604 --> 00:15:49,494
パイプ重量は計算したか、作業者は経験があるか、リスクアセスメントはあるか、

236
00:15:49,494 --> 00:15:53,952
機械と用具は点検済みか、地盤は安定しているか、などです。

237
00:15:54,651 --> 00:15:56,647
最後の手順は承認です。

238
00:15:56,647 --> 00:15:59,732
どの計画にも 3 人が関わります。

239
00:15:59,732 --> 00:16:03,905
計画した人、確認・承認した人、実施した人です。

240
00:16:03,905 --> 00:16:10,075
それぞれの氏名と役職を入力し、署名と日付は印刷した計画に記入します。

241
00:16:10,775 --> 00:16:13,282
計画の上のタブには、さらに情報があります。

242
00:16:13,282 --> 00:16:18,176
Machines on the string では、すべてが同じ機種でない場合に、

243
00:16:18,176 --> 00:16:20,802
同じストリング上の異なる機械を入力できます。

244
00:16:21,502 --> 00:16:24,203
How to use では方法をわかりやすく説明し、

245
00:16:24,203 --> 00:16:25,969
Basis and sources

246
00:16:25,969 --> 00:16:28,670
では計画ツールが使う規格とデータを一覧にしています。

247
00:16:29,370 --> 00:16:33,588
Plan details には、この計画の揚重区分、地盤状況、

248
00:16:33,588 --> 00:16:35,765
リスクアセスメントを記録します。

249
00:16:35,765 --> 00:16:39,439
この共通の計画詳細は、フォークリフトの章で説明します。

250
00:16:40,139 --> 00:16:42,912
第五章。フォークリフト揚重計画ツール。

251
00:16:43,613 --> 00:16:49,447
この計画ツールは、フォークリフトが実際の荷重中心と揚高で荷物を安全に持ち上げられるか

252
00:16:49,447 --> 00:16:52,919
を確認します。単一の荷物、フォーク上の複数の荷物、

253
00:16:52,919 --> 00:16:56,392
パイプやケーシングの束などの管材に対応しています。

254
00:16:57,091 --> 00:16:59,717
手順 1 は計画のヘッダーです。

255
00:16:59,717 --> 00:17:03,491
揚重計画番号、場所、参照番号、作業の説明です。

256
00:17:04,191 --> 00:17:09,204
オペレーターの資格証番号、玉掛け作業者がいればその資格証番号、

257
00:17:09,204 --> 00:17:12,276
フォークリフトの識別番号を入力します。

258
00:17:12,977 --> 00:17:15,347
手順 2 は最も重要な選択です。

259
00:17:15,347 --> 00:17:16,828
何を持ち上げますか。

260
00:17:16,828 --> 00:17:21,271
プラン A は単一の荷物、またはフォーク上の複数の荷物です。

261
00:17:21,271 --> 00:17:25,862
プラン B は管材で、すべて同じ径か、径が異なるかを選びます。

262
00:17:26,562 --> 00:17:29,705
この選択で、計画のどの部分を入力するかが決まります。

263
00:17:29,705 --> 00:17:34,178
計画ツールは使用中のブロックをはっきり示し、それ以外をグレー表示にします。

264
00:17:34,878 --> 00:17:37,694
単一の荷物の場合は、荷物の重量を入力します。

265
00:17:37,694 --> 00:17:40,126
ここでは 2,500 キログラムです。

266
00:17:40,826 --> 00:17:44,624
次に、フォークの前面から重心までの距離です。

267
00:17:44,624 --> 00:17:47,731
これが荷重中心で、何よりも重要です。

268
00:17:47,731 --> 00:17:52,047
この計画の距離はすべてフォークの前面から測ります。

269
00:17:52,747 --> 00:17:59,278
荷物の長さ、幅、高さ、重心の横方向と上下方向のずれも記録できます。

270
00:17:59,278 --> 00:18:05,611
これらは計画に記録され、能力の確認は重量と荷重中心で決まります。

271
00:18:06,311 --> 00:18:08,372
手順 3 は揚重の構成です。

272
00:18:08,372 --> 00:18:09,697
揚高を入力します。

273
00:18:09,697 --> 00:18:12,641
ここでは 3,500 ミリメートルです。

274
00:18:12,641 --> 00:18:16,615
フォークの延長具があれば、その長さと重量も入力します。

275
00:18:17,315 --> 00:18:19,650
次にフォークリフトを選びます。

276
00:18:19,650 --> 00:18:24,320
計画ツールには 34 社の 915 機種が登録されています。

277
00:18:24,320 --> 00:18:27,278
メーカー、機種、装着マストを選びます。

278
00:18:27,978 --> 00:18:32,349
計画にはフォークリフトの種類と銘板の定格能力が表示されます。

279
00:18:32,349 --> 00:18:37,449
たとえば荷重中心 500 ミリメートルで 4,000 キログラムです。

280
00:18:37,449 --> 00:18:41,674
その後、実際の荷重中心と揚高に合わせて能力が低減されます。

281
00:18:42,374 --> 00:18:44,974
90 パーセントの使用率確認では、

282
00:18:44,974 --> 00:18:48,950
荷重を低減後の能力の 90 パーセントと比較します。

283
00:18:48,950 --> 00:18:53,538
荷物が重すぎる場合や荷重中心が遠すぎる場合は結果が赤になり、

284
00:18:53,538 --> 00:18:55,985
注意事項の欄に理由が示されます。

285
00:18:56,685 --> 00:19:02,439
能力グラフは、荷重中心に対する定格能力と 90 パーセントの上限を示し、

286
00:19:02,439 --> 00:19:06,754
今回の揚重を印で表示するので、余裕が一目でわかります。

287
00:19:07,454 --> 00:19:09,978
手順 4 は基本的な質問です。

288
00:19:09,978 --> 00:19:17,886
文書化された揚重方法があるか、荷物の重量がわかっているか、作業区域に障害物がないか、などです。

289
00:19:18,586 --> 00:19:24,161
手順 5 は承認で、サイドブーム計画と同じ 3 人です。

290
00:19:24,161 --> 00:19:27,546
計画者、確認・承認者、実施者です。

291
00:19:28,246 --> 00:19:30,524
タブにはさらに機能があります。

292
00:19:30,524 --> 00:19:36,599
Site lists は、場所、オペレーターと玉掛け作業者の資格証、氏名、役職、

293
00:19:36,599 --> 00:19:42,219
フォークリフト番号の一覧を保存できる簡単なシートで、各計画にすぐ写せます。

294
00:19:42,919 --> 00:19:47,256
Several loads on the forks は、

295
00:19:47,256 --> 00:19:49,947
複数の物を一度に運ぶときに使います。

296
00:19:49,947 --> 00:19:55,181
フォークの前面に最も近いものから順に、各部分の重量と長さを入力すると、

297
00:19:55,181 --> 00:19:58,770
合計重量と合成重心がモーメント法で計算されます。

298
00:19:59,470 --> 00:20:04,839
Tubulars は、チュービング、ケーシング、パイプの束を扱います。

299
00:20:04,839 --> 00:20:10,974
API 5CT のチュービングとケーシングを含む内蔵データシートからサイズと 1

300
00:20:10,974 --> 00:20:14,349
フィートあたりの重量を選ぶか、手入力します。

301
00:20:14,349 --> 00:20:18,030
本数を入れると、総荷重とその重心が計算されます。

302
00:20:18,730 --> 00:20:22,830
Plan details は両方の計画ツールで共通です。

303
00:20:22,830 --> 00:20:27,370
揚重区分を、定常、単純、複雑、重要から選び、理由を記録します。

304
00:20:28,070 --> 00:20:29,678
地盤状況を記録します。

305
00:20:29,678 --> 00:20:34,355
たとえば堅固で平坦、軟弱地盤、掘削部の近く、埋設物の上などです。

306
00:20:34,355 --> 00:20:36,986
次にリスクアセスメントを作成します。

307
00:20:36,986 --> 00:20:42,101
危険源、その対策、発生可能性と重大性を掛けた評価、担当者を追加します。

308
00:20:42,101 --> 00:20:45,755
よくある揚重の危険源はワンクリックで追加できます。

309
00:20:46,455 --> 00:20:49,932
第六章。木製敷板（まくら木）計算ツール。

310
00:20:50,633 --> 00:20:55,099
この計算ツールは、移動式クレーンのアウトリガー下の荷重、地盤支持圧、

311
00:20:55,099 --> 00:20:59,828
そしてその荷重を安全に分散するために必要な木製敷板の大きさを計算します。

312
00:21:00,527 --> 00:21:04,506
任意の作業情報の後、手順 2 はクレーンです。

313
00:21:04,506 --> 00:21:11,599
209 機種の移動式クレーンを収録したデータベースから、メーカーと機種を選びます。

314
00:21:12,299 --> 00:21:17,509
クレーンの種類、最大定格荷重、運転質量はデータベースから入力されます。

315
00:21:17,509 --> 00:21:21,380
追加のカウンターウエイトやアタッチメントがある場合、

316
00:21:21,380 --> 00:21:25,995
または実際の運転質量がわかっている場合は、ここで入力できます。

317
00:21:26,695 --> 00:21:28,162
手順 3 は荷重です。

318
00:21:28,162 --> 00:21:31,628
荷物、玉掛け用具、フックブロックの重量を入力します。

319
00:21:31,628 --> 00:21:34,695
ここでは荷物は 22,000 キログラムです。

320
00:21:35,395 --> 00:21:37,112
手順 4 は地盤です。

321
00:21:37,112 --> 00:21:38,361
土質を選びます。

322
00:21:38,361 --> 00:21:41,482
計算ツールは土質ごとの推定支持力を使い、

323
00:21:41,482 --> 00:21:47,726
Soil field guide タブで現場での土質の見分け方を説明しています。

324
00:21:48,426 --> 00:21:54,794
地盤が湿っている、または水浸しの場合は「はい」を選ぶと、許容圧が低減されます。

325
00:21:54,794 --> 00:22:01,162
平板載荷試験などで現場確認した値があれば、それを入力するとその値が使われます。

326
00:22:01,862 --> 00:22:04,810
手順 5 はアウトリガー荷重の考え方です。

327
00:22:04,810 --> 00:22:09,863
初期設定では経験則として、クレーンと荷物の合計の 65 パーセントが 1

328
00:22:09,863 --> 00:22:12,249
本のアウトリガーにかかるとします。

329
00:22:12,249 --> 00:22:16,460
メーカーのソフトウェアによる実際のアウトリガー荷重があれば、

330
00:22:16,460 --> 00:22:18,566
それを入力すると優先されます。

331
00:22:19,266 --> 00:22:23,394
結果は右側に、アウトリガー 1 本あたりで表示されます。

332
00:22:23,394 --> 00:22:29,143
最大のアウトリガー荷重、許容地盤支持圧、必要な支持面積、最小の正方形敷板です。

333
00:22:29,843 --> 00:22:34,507
緑の帯には、アウトリガー 1 本あたりの推奨敷板サイズがメートルで示され、

334
00:22:34,507 --> 00:22:36,776
最小サイズもフィートで表示されます。

335
00:22:37,477 --> 00:22:41,168
手順 6 は、予定している敷板の任意の確認です。

336
00:22:41,168 --> 00:22:45,166
アウトリガーフロートの大きさ、敷板の長さ、幅、厚さ、

337
00:22:45,166 --> 00:22:48,549
木材の許容曲げ応力とせん断応力を入力します。

338
00:22:49,249 --> 00:22:55,532
計算ツールはフロート下の圧力、敷板下の圧力、木材の曲げとせん断を確認します。

339
00:22:55,532 --> 00:23:00,492
下部の警告と確認項目で、注意が必要な点があるかがわかります。

340
00:23:01,191 --> 00:23:05,098
Method and guidelines タブでは、

341
00:23:05,098 --> 00:23:07,992
計算例を使って計算方法を説明しています。

342
00:23:07,992 --> 00:23:11,898
敷板面積はアウトリガー荷重を許容地盤圧で割ったもので、

343
00:23:11,898 --> 00:23:17,976
初期のアウトリガー荷重はクイーンズランド州の移動式クレーン実施規範の経験則に従ってい

344
00:23:17,976 --> 00:23:21,159
ます。前提条件と制限事項も記載されています。

345
00:23:21,859 --> 00:23:25,507
第七章。荷締め・荷物固定計算ツール。

346
00:23:26,207 --> 00:23:30,187
この計算ツールは、BS EN 12195-1

347
00:23:30,187 --> 00:23:34,530
と荷物固定ガイドラインの固縛本数の規則に基づき、

348
00:23:34,530 --> 00:23:40,500
道路輸送で荷物を固定するのに必要な荷締めの本数と種類を計算します。

349
00:23:41,201 --> 00:23:43,956
6 つのタブで構成されています。

350
00:23:43,956 --> 00:23:51,014
トレーラーと用具、荷物、計算、荷締め図、適合性レポート、出発前チェックリストです。

351
00:23:51,714 --> 00:23:53,883
タブ 1 はトレーラーです。

352
00:23:53,883 --> 00:23:56,982
車両の種類、たとえば平ボディを選びます。

353
00:23:56,982 --> 00:24:01,165
標準寸法が右側に表示され、対応する画像が強調されます。

354
00:24:01,865 --> 00:24:03,809
荷台の表面を選びます。

355
00:24:03,809 --> 00:24:06,991
床と貨物の間の摩擦が決まるからです。

356
00:24:06,991 --> 00:24:13,001
前方の鳥居の有無を指定し、固縛点の数とその定格使用荷重を入力します。

357
00:24:13,701 --> 00:24:18,085
2 番目の手順では、手持ちの荷締め・固定用具を一覧にします。

358
00:24:18,085 --> 00:24:23,930
ラチェットベルト、各グレードのチェーン、ワイヤーロープ、滑り止めマット、輪止め、

359
00:24:23,930 --> 00:24:25,099
角当てなどです。

360
00:24:25,099 --> 00:24:28,314
持っている用具、数量、サイズに印を付けます。

361
00:24:29,014 --> 00:24:30,977
タブ 2 は荷物です。

362
00:24:30,977 --> 00:24:36,866
パイプ・管材、パレット、コイルやドラム、鋼板などの貨物区分を選び、

363
00:24:36,866 --> 00:24:40,257
1 個あたりの重量と個数を入力します。

364
00:24:40,957 --> 00:24:46,994
貨物の下の接触面と、滑り止めマットを使うかどうかを選びます。

365
00:24:46,994 --> 00:24:49,812
次に寸法と重心を入力します。

366
00:24:49,812 --> 00:24:54,440
必要な寸法は貨物区分に応じて自動で変わります。

367
00:24:55,139 --> 00:24:59,639
最後の節では、必要に応じて荷締め方法を変更できます。

368
00:24:59,639 --> 00:25:06,042
主な用具、荷締め方式（摩擦固縛、直接固縛、ブロッキング）、荷締め角度です。

369
00:25:06,042 --> 00:25:08,984
空欄にすると計算ツールが選びます。

370
00:25:09,685 --> 00:25:13,570
タブ 3 は計算エンジンで、読み取り専用です。

371
00:25:13,570 --> 00:25:20,495
ガイドラインの固縛規則と EN 12195-1 の力の確認のうち大きい方を採用し、

372
00:25:20,495 --> 00:25:22,860
必要な荷締め本数を示します。

373
00:25:22,860 --> 00:25:28,096
必要な入力がそろうまでは、何が不足しているかを正確に示します。

374
00:25:28,795 --> 00:25:35,536
タブ 4 には貨物の種類ごとの荷締め図があり、運転手が荷物の固定方法を確認できます。

375
00:25:36,237 --> 00:25:39,205
タブ 5 は適合性レポートです。

376
00:25:39,205 --> 00:25:43,657
車両、運転手、目的地などの作業情報を入力します。

377
00:25:43,657 --> 00:25:51,448
トレーラー、用具、荷物、結果は自動入力され、レポートは 1 ページ幅で印刷されます。

378
00:25:52,147 --> 00:25:58,984
タブ 6 は出発前点検チェックリストで、一般的な荷物固定、トレーラー構造と固縛点、

379
00:25:58,984 --> 00:26:02,987
荷締め用具、貨物の種類ごとの点検項目を含みます。

380
00:26:02,987 --> 00:26:07,656
印刷して、毎回の出発前に運転手と一緒に確認してください。

381
00:26:08,357 --> 00:26:12,773
第八章。作業の保存、レポートの印刷、承認の流れ。

382
00:26:13,473 --> 00:26:16,813
どの計画ツールや計算ツールでも、Save をクリックします。

383
00:26:16,813 --> 00:26:20,598
計画に名前を付けると、すべての入力とともにアカウントに保存されます。

384
00:26:21,298 --> 00:26:27,427
保存するたびに新しい版が残り、計画ごとに過去 20 版まで保持されるので、

385
00:26:27,427 --> 00:26:29,746
いつでも前の改訂に戻れます。

386
00:26:30,446 --> 00:26:35,490
Report または PDF をクリックすると A4 レポートが開きます。

387
00:26:35,490 --> 00:26:38,489
計画名、作成者、保存日時、版が表示されます。

388
00:26:39,189 --> 00:26:46,782
その下には、画面と同じ完全な計算シートがあり、すべての入力と確認項目、続いてグラフ、

389
00:26:46,782 --> 00:26:49,856
注意事項、条件、承認欄が並びます。

390
00:26:50,555 --> 00:26:53,960
Print or save as PDF をクリックします。

391
00:26:53,960 --> 00:26:56,912
レポートは A4 用紙向けにレイアウトされています。

392
00:26:56,912 --> 00:26:58,728
ブラウザの印刷画面で印刷するか、

393
00:26:58,728 --> 00:27:02,928
save as PDF を選んで控えを保存したりメールで送ったりできます。

394
00:27:03,629 --> 00:27:06,671
保存した計画はすべて計画ライブラリにあります。

395
00:27:06,671 --> 00:27:10,771
名前、現場、参照番号で検索したり、状態で絞り込んだりできます。

396
00:27:10,771 --> 00:27:13,549
下書き、提出済み、承認済み、差し戻しです。

397
00:27:14,249 --> 00:27:18,113
ライブラリから計画を開いて編集したり、レポートを印刷したり、

398
00:27:18,113 --> 00:27:21,204
似た揚重のために複製したり、削除したりできます。

399
00:27:21,903 --> 00:27:26,705
計画の承認を受けるには Send for approval をクリックします。

400
00:27:26,705 --> 00:27:31,631
承認者のメールアドレス、レポートに表示する氏名と役職、必要ならメモを入力します。

401
00:27:32,331 --> 00:27:35,001
計画は保存され、確認のためにロックされます。

402
00:27:35,001 --> 00:27:39,735
承認者がそのメールアドレスでサインインすると Approvals に表示され、

403
00:27:39,735 --> 00:27:42,891
承認するか、コメントを付けて差し戻すことができます。

404
00:27:43,591 --> 00:27:48,055
承認後に誰かが計画を編集すると、承認は自動的に取り消されます。

405
00:27:48,055 --> 00:27:52,807
そのため、印刷された承認済み計画は常に確認された内容と一致します。

406
00:27:53,507 --> 00:27:58,645
スリング、敷板、荷締めの各計算ツールの計算は、日付、ツール、

407
00:27:58,645 --> 00:28:05,667
状態とともに計算履歴に保存され、開き直して値を一つ変え、新しい改訂を印刷できます。

408
00:28:06,367 --> 00:28:09,866
第九章。揚重教育コースの検索と予約。

409
00:28:10,566 --> 00:28:13,900
上部メニューから Training を開きます。

410
00:28:13,900 --> 00:28:19,595
アカデミーには、玉掛け作業者、誘導員と合図者、揚重監督者、揚重計画者、指名責任者、

411
00:28:19,595 --> 00:28:22,790
機材検査員向けのすべてのコースが並んでいます。

412
00:28:23,490 --> 00:28:26,800
カテゴリーボタンで一覧を絞り込めます。

413
00:28:26,800 --> 00:28:33,943
各カードには、レベル、実施形式、期間、修了証の有効期間、定員、料金が表示されます。

414
00:28:34,643 --> 00:28:38,505
コースを開くと詳細がすべて見られます。

415
00:28:38,505 --> 00:28:45,822
内容、学習目標、対象者、テーマ、受講条件、受講者の評価と認定の方法です。

416
00:28:46,522 --> 00:28:53,075
右側の概要には、料金、期間、レベル、実施形式、定員、修了証の有効期間、

417
00:28:53,075 --> 00:28:57,381
有効性を保つための再教育が改めて表示されます。

418
00:28:58,081 --> 00:29:02,721
予約するには、ページ下部の申込フォームに入力します。

419
00:29:02,721 --> 00:29:10,753
氏名、メールアドレス、電話番号、会社名と国、参加人数、現場実施かオンラインか、希望日です。

420
00:29:11,453 --> 00:29:14,439
Send registration をクリックします。

421
00:29:14,439 --> 00:29:16,318
この時点では支払いは発生しません。

422
00:29:16,318 --> 00:29:19,304
日程をメールで確定し、コース前に請求書をお送りします。

423
00:29:20,003 --> 00:29:24,683
自社の現場でチーム全体を教育するには、企業研修をご利用ください。

424
00:29:24,683 --> 00:29:30,094
どのコースも社内で実施でき、日程、内容の重点、人数をご相談のうえ決めます。

425
00:29:30,794 --> 00:29:34,683
認定のページでは、各コースの評価方法、修了証の有効期間、

426
00:29:34,683 --> 00:29:37,322
再教育による更新方法を説明しています。

427
00:29:37,322 --> 00:29:42,462
ご自分の予約は、プラットフォーム内の My course bookings

428
00:29:42,462 --> 00:29:43,573
に表示されます。

429
00:29:44,273 --> 00:29:47,298
第十章。スマートフォンでの LiftPlan Pro の利用と、

430
00:29:47,298 --> 00:29:49,094
オフラインの Android アプリ。

431
00:29:49,794 --> 00:29:53,334
ここまでの機能はすべてスマートフォンのブラウザで使えます。

432
00:29:53,334 --> 00:29:56,752
ガイド付き入力パネルは小さな画面向けに作られているので、

433
00:29:56,752 --> 00:29:58,583
作業現場で計画を確認できます。

434
00:29:59,283 --> 00:30:03,734
ウェブサイトとまったく同じように動くオンラインの Android アプリと、

435
00:30:03,734 --> 00:30:08,535
電波がなくてもすべての計画ツールと計算ツールがスマートフォンで動くオフラインアプリ

436
00:30:08,535 --> 00:30:10,995
LiftPlan Field もあります。

437
00:30:11,695 --> 00:30:15,443
オフラインアプリはアプリのライセンスキーで有効化します。

438
00:30:15,443 --> 00:30:20,127
キーはサブスクリプションが有効になるとアカウントページに表示されます。

439
00:30:20,127 --> 00:30:22,938
キーはサブスクリプションの期間中有効です。

440
00:30:23,638 --> 00:30:25,475
これで紹介は終わりです。

441
00:30:25,475 --> 00:30:26,700
まとめましょう。

442
00:30:26,700 --> 00:30:32,212
揚重に合ったツールを選び、荷物と機材を入力し、更新される確認結果を読み、

443
00:30:32,212 --> 00:30:35,734
計画を保存して承認に回し、A4 で印刷します。

444
00:30:36,434 --> 00:30:40,520
結果はあくまで計画の補助であることを忘れないでください。

445
00:30:40,520 --> 00:30:45,920
揚重の前には必ず、認証された使用荷重、メーカーのデータ、現場条件を確認し、

446
00:30:45,920 --> 00:30:49,277
有資格者に揚重計画を承認してもらってください。

447
00:30:49,977 --> 00:30:53,783
2 つのスリング計算ツールは無料でお試しいただけます。

448
00:30:53,783 --> 00:30:56,885
すべての計画ツールと計算ツールは年額 24.

449
00:30:56,885 --> 00:31:00,973
99 米ドルで利用でき、揚重教育コースは別途予約できます。

450
00:31:00,973 --> 00:31:03,087
ご視聴ありがとうございました。

451
00:31:03,087 --> 00:31:04,356
安全な揚重作業を。